August 29th, 2006

joker

Чудо-документ из 1984 года

Так получилось, что нижеприведенный документ до сих пор вызывает жгучий интерес – одни выясняют: «правда ли, что список запрещенных групп существовал?»; другие же объявляют его «сфабрикованной демократами подделкой».

Документ и вправду существовал: я лично изъял его в комитете комсомола НИИТМ, где я тогда работал, поздней весной 1986 г. Именно с этой бумаги он и перепечатан. Единственное, что я сделал – снабдил его примечаниями и переводом названий групп с русско-канцелярского назад на иностранный [в квадратных скобках]; конечно, только в том случае, если эти группы и впрямь существовали.

«Русскоязычную» (наличие кавычек, надеюсь, понятно) часть я оставил, естественно, без малейших изменений.

Читайте и удивляйтесь.

Collapse )