March 24th, 2009

говорит

Подобралось определение

Вот тут как-то подумалось, что вся отечественная «пресса», рассчитанная на так называемого «широкого читателя – от «Аргументов и фактов» до «7 дней» – на самом деле имеет своим адресатом тех людей, которые даже не могут себе вообразить, что кто-то вообще в состоянии знать хоть одно слово хоть на каком иностраннном языке.

При этом мне живо вспоминаются бывшие коллеги по НИИТМ, которые на полном серьезе не могли прочитать и перевести надпись на лейбле какой-то тряпки.

Надпись та гласила: «Made in France».

Не шутка.