August 5th, 2011

говорит

Костя Савоськин (RIP) был прав…

Как известно, в конце 1989 года гора родила мышь – некоторое количество музыкальных журналистов под руководством Алексея Сидорова (RIP) и Бориса Зосимова, а также, как выяснилось позже, под пристальным присмотром Стаса Намина выпустили первый (из двух) еще советских номеров как бы журнала Metal Hammer на русском языке.

Продался он, кстати, тиражом в 270 000 экземпляров – и это при не сильно либеральной в тот момент цене в 5 руб. Едва ли не единственный отклик в прессе («Звуковая дорожка» «Московского комсомольца», 18 января 1990) был очень оригинален: письмо читателя – точнее, еще никому не известного Кости Савоськина, будущего главреда журнала «PLAY». Замечу, это письмо было совершенно справедливым:

360.85 КБ

Настало время ответить на интересующий кое-кого до сих пор вопрос: «Отчего тогдашний советский Metal Hammer был таким говном?»

Я очень кратко расскажу то, что слыхал в 1990 году от вышеупомянутого Алексея Сидорова. История имела два варианта:

Версия 1. Сидоров и его коллеги сделали нормальный русскоязычный Metal Hammer с «национальной» вкладкой «Мастер» – некоторые, полагаю, помнят, как у европейских изданий журнала были свои национальные серединки. Немецкий Metal Hammer именовался в те годы, таким образом, Metal Hammer / Crash, голланский – Metal Hammer / Aardshock, а венгерский – Metal Hammer / Metalica Hungarica

И получился вроде бы у них журнал то ли на 64, то ли на 96 страниц. Далее якобы готовый макет увидел несостоявшийся министр рок-музыки (я не шучу) Стас Намин, и очень осерчал: «Толсто! Про каких-то металлистов! Никто читать не будет!» Переделали… Как – всем известно.

Версия 2. Как-то Сидоров по пьяни заявил при мне следующее: «Почему наш Metal Hammer говно? А, эта сука Ленка, секретарша наша бывшая, виновата!» Из дальнейшего пояснения следовало, что какая-то Ленка желая захомутать кого-то из причастных к проекту (западных) немцев, уничтожила (стерла?) всю первоначальную верстку. Фантастично, но чего только не бывает на Руси!

Увы, мертв не только Сидоров, но и небезызвестный Михаил Сигалов, которой мог бы рассказать не менее фантастическую историю явления на еще советский рынок журнала Metal Hammer №2 – Михаил был его секретным главредом (без фотографии в журнале). Я это фантастическое издание купил на концерте Smokie в «Олимпийском» в мае 1991 года – а ведь многие до сих пор даже и не слышали о существовании «сигаловского» Metal Hammer отечественного розлива.