?

Log in

No account? Create an account

October 24th, 2012

Venom: Centuries of sin

Образец рок-музыкальной журналистики высочайшего уровня: преизрядная (более 32 000 знаков!) статья британского рок-журналиста №1 Джеффа Бартона «Centuries of sin» о, естественно, группе Venom. Напечатана в журнале Classic Rock №67 (июнь 2004); в отечественном варианте сего издания даже и не появлялась. Это, в общем-то справедливо: не будете же вы Шекспира подстрочно кривыми ручками переводить? То же относится и Джеффу Бартону: это уже и не журналистика, а самая что ни на есть литература, наследующая национальной традиции.

Фото группы я поставил современное, нормальной фографии классического состава не нашлось. Но и по этому фото видно, что седина в бороду – Вельзевул в ребро!

Однако, к статье!

Проследовать к англоязычной статье.Collapse )

Profile

говорит
vs_baronin
vs_baronin

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner