July 20th, 2020

NEWS

«Божья коровка»: «Теплоход» – новый смысл и новый звук старой песни.

Очень часто говорят, что «Божья коровка» – это группа одной песни и одного хита, а именно «Гранитного камушка». Но это совсем не так, и вторым главным хитом «Божьей коровки» в глазах миллионов стала песня «Теплоход», которая с 2000 года входит во все концертные программы коллектива. А теперь этот номер предстал перед публикой в обновлённом виде – у песни немного изменился текст, зато её смысл поменялся на противоположный.

БК_02

Жизнь не стоит на месте, и популярные песни меняются с течением времени. Здесь, конечно, играет свою роль и жизненный опыт их исполнителей. Песня «Теплоход» авторства ныне покойного Леонида Азбеля начинала свою жизнь фактически как современный городской «жестокий романс», но в 2000 году группа «Божья коровка» взяла её в свой репертуар, придав ей некоторой народной танцевальности. Однако, невзирая на задор этой песни, её текст, повествующий о судьбе девушки Женьки, оставался вовсе не весёлым… Лидеру «Божьей коровки» Владимиру Воленко так и вообще приходилось, по его словам, «объясняться перед родителями, потерявших детей, за последний куплет песни». Напомним – там рассказывалось о том, что Женька выбросилась из окна.


Видеоклип «Теплоход – 20 лет спустя»

И вот, 20 лет после дебюта, песня «Теплоход» в исполнении «Божьей коровки» обрела не только современное, достойное XXI века, звучание, но и новый смысл. В новой версии всенародно любимого хита Женька не погибает – напротив, «у неё теперь четверо детей». Что ж, это законно для её исполнителя, который за прошедшие годы стал не только верующим человеком, но и отцом многочисленного семейства. Да и вообще, разве неизвестно, что многие мечтают о возможности вернуться в прошлое, чтобы, будучи умудрёнными опытом и знаниями, не совершать тех многочисленных ошибок, на которые богата молодость? Эту мечту и претворила в жизнь «Божья коровка» с новой версией старого хита. Кстати, и аранжировка заслуженной песни стала гораздо более достойной и доступной для слушателя, в том числе и того, который не застал первого триумфа «Теплохода» хотя бы в силу возраста. Это превращение произошло как раз за счёт постоянного исполнения «Теплохода» на концертах – играть всё время одни и те же партии музыкантам просто наскучивает.

БК_03

Но главное, конечно – это новый, оптимистический смысл песни. И с таким новым текстом, в полной мере отражающим жизненный и музыкальный опыт участников группы, «Теплоход» сможет порадовать ещё не одно поколение слушателей.
NEWS

«Божья коровка»: «Гранитный камушек» – это песня навсегда.

Когда слушатели и музыкальные обозреватели начинают говорить о том, что общенародный хит какой-то из себя не такой, то можно просто ругаться с ними. Но можно сделать так, чтобы причина недовольства ушла сама собой. Именно это и случилось с новым вариантом всем известной песни группы «Божья коровка», получившем название «Гранитный камушек – 25 лет спустя».

В новой версии песни, представленной основателем и лидером «Божьей коровки» Владимиром Воленко теперь нет ничего лишнего. Точнее говоря – тех элементов, что позволяли обвинять группу в плагиате. А ещё точнее – того самого, по словам Владимира, «искусственно приделанного к ней в 90-е годы проигрыша», из-за которой многие уже 20 с лишним лет назад неуместно обвиняли «Божью коровку» в плагиате мирового хита 1989 года англичанина Крис Ри (Chris Rea) “The Road To Hell”.

БК_01

Владимиру и его музыкантам даже тогда было не привыкать к такому отношению – сразу же после заслуженного успеха «Гранитного камушка» группу сравнивали даже с «Ласковым маем» и сверхпопулярной группой Smokie одновременно! А ведь на самом деле «Гранитный камушек» – это наша народная песня. Одна из тех, что заполняла пустоту, оставляемую официальной советской эстрадой в начале 70-х годов. Сам Владимир Воленко утверждает, что он впервые услышал эту песню в 70-е в Подмосковье. А в середине 80-х будущего лидера «Божьей коровки» заинтересовало, а известна ли песня в иных градах и весях нашей необъятной страны? Оказалось, что да – но с несколько разными вариантами текста и также различными мелодиями. Кончилось это исследование тем, что Владимир, сохранив строчку про «гранитный камушек в груди», написал на основе нескольких известных ему песенных текстов свой собственный. Привычный же музыкальный облик «Гранитный камушек» обрёл только в 1994 году, будучи до этого простой почти дворовой песней для гитары и голоса. Само собой, все последующие годы претендентов на звание «подлинного автора» «Гранитного камушка» хватало – не менее десятка наших соотечественников пыталось оспорить в свою пользу авторство песни.


Видеоклип «Гранитный камушек – 25 лет спустя»

Как всякий большой хит, «Гранитный камушек» после издания «Студией “Союз”» в 1995 году на одноимённом альбоме, зажил своей самостоятельной жизнью – и вот тут слишком многим начало казаться, что первый гитарный проигрыш в песне повторяет таковой у Криса Ри в “The Road To Hell”. Много лет Владимир Воленко бился с теми, кто называл «Гранитный камушек» плагиатом – но при этом всенародная любовь к песне никуда не девалась и не уменьшалась. И вот, после попыток возвращения песни к акустическому варианту, Владимир и его музыканты сделали шаг, достойный XXI века – они представили слушателям новый вариант старого хита под названием «Гранитный камушек – 25 лет спустя».

БК_04

Новая песня получает теперь вторую жизнь – и в этом нет ничего удивительного. В конце концов, мы уже привыкли к хорошо отреставрированным музыкальным записям нашей молодости; то же происходит и с любимыми нашим поколением художественными фильмами. Так же и «Гранитный камушек» с новыми изобретательными гитарными соло получает ныне вторую жизнь, становясь действительно той песней, что будет звучать всегда.