?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Итак, очередное Наше Главное Всё™ пополнило ряды братьев Галлахеров с их задорно-бессмысленным «what’s the story, morning glory?»:

47.94 КБ


Я уж не говорю о том, что всякая подобная рифмовка есть титаническое дурновкусие. Но меня уже много лет занимает другое: неужели г-н Гордон на самом деле не понимает, что работать с такой фамилией в телевизионном кадре (а равно и в радиоэфире) очень рискованно? Полагаю, не знает: дитя важных родителей, выросшее в Нью-Йорке, наверняка посещало очень особую школу и, соответственно, никогда не слышало общеизвестного стихотворения:

Зашел в аптеку сэр Гордон,
Чтобы купить себе… [таблетки].
Но деньги он забыл в жилетке
И был ужасно огорчен.

Comments

( 9 comments — Leave a comment )
redrose_only
Nov. 8th, 2011 01:23 am (UTC)
Ну на радио-то как раз и ничего, ибо, как я полагаю, ударение ставится на первый слог и с "таблетками" уже не ассоциируется ;)
carbophos
Nov. 8th, 2011 07:57 am (UTC)
В том-то и дело, что на второй слог.
g_oncharov
Nov. 9th, 2011 12:34 am (UTC)
Ох, темные люди! Кто не ест варение - не ставит ударение! ;))))
ultimum
Nov. 9th, 2011 09:05 pm (UTC)
Что ж ему, фамилию менять?
vs_baronin
Nov. 9th, 2011 09:57 pm (UTC)
Псевдоним на то есть (был), псевдоним! Но теперь уж поздно.
d_shpiller
Nov. 12th, 2011 06:43 pm (UTC)
Ну, так он, вроде, на своих кинопросмотрах-кинодебатах уже получал в свой адрес реплику типа "Гордон ты штопанный". А фамилия зато звонкая. Бывшая жена её с удовольствием носит. А ведь за бугром фильм "Флэш-Гордон" вовсе не ассоциировался с аптечными изделиями...
fandeeff
Nov. 13th, 2011 07:15 am (UTC)
А ему даже если последнюю букву Н заменить на М, все равно появится рифма с тем же смыслом. :)
ressin
Nov. 23rd, 2011 03:23 am (UTC)
Тогда уж букву "р" на "н"
ressin
Nov. 23rd, 2011 03:27 am (UTC)
Помню, ходила по рукам кассета с анекдотами и частушками-нескладушками:

Графиню граф держал в узде
И бил её он по Субботам:
Он отбивал у ней охоту
К английской верховой езде.

Один воинственный вассал
Вокруг весь замок... обошёл
И ничего там не нашёл
И в книгу жалоб написал он.

Там граф с графиней были в сделке,
Граф поломал графине... брошку
И, чтоб не мучалася крошка,
Купил губную ей гармошку.

Появление на арене Гордона требует модернизировать нескладушки, я щетаю.
( 9 comments — Leave a comment )

Profile

говорит
vs_baronin
vs_baronin

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner