vs_baronin (vs_baronin) wrote,
vs_baronin
vs_baronin

Анплакт! 14 600 раз анплакт!!!

Иду сегодня по Тверской, смотрю по сторонам. И вижу, помимо прочего, вот такую надпись на вот такой афише:

162.31 КБ
Фото взято из LiveJournal ressin.

Я сначала даже понять не мог, что бы это значило – просветление наступило только секунд через пять: надо понимать, что анплакт – это unplugged «по-русски».

Как совершенно справедливо заметил только что глубокоуважаемый mgsupgs, джамшутинг у нас теперь охватывает все сферы жизни и даже области PR и журналистики. От себя замечу, что несмотря на якобы всеобщее изучение населением английского языка на протяжении последних 20 лет, на самом деле его знает гораздо меньше людей, чем в том же, допустим, 1990 году.

Итак, у нас теперь имеется третий суконно-посконный музыкальный термин в транскрипции с английского – после ракенрола (rock’n’roll) и айрон би (R&B или r’n’b).

Кстати, поиск слова «анплакт» на Google.com дает около 14 600 результатов.

И даже некое «Анплакт-кафе» имеется – кажется, в Санкт-Петребурге.

Перепосты приветствуются в высшей степени, и безо всякого разрешения с моей стороны!
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 19 comments