vs_baronin (vs_baronin) wrote,
vs_baronin
vs_baronin

Categories:

Чудо-документ из 1984 года

Так получилось, что нижеприведенный документ до сих пор вызывает жгучий интерес – одни выясняют: «правда ли, что список запрещенных групп существовал?»; другие же объявляют его «сфабрикованной демократами подделкой».

Документ и вправду существовал: я лично изъял его в комитете комсомола НИИТМ, где я тогда работал, поздней весной 1986 г. Именно с этой бумаги он и перепечатан. Единственное, что я сделал – снабдил его примечаниями и переводом названий групп с русско-канцелярского назад на иностранный [в квадратных скобках]; конечно, только в том случае, если эти группы и впрямь существовали.

«Русскоязычную» (наличие кавычек, надеюсь, понятно) часть я оставил, естественно, без малейших изменений.

Читайте и удивляйтесь.

Постановление Управления культуры г.Москвы
от 28 сентября 1984 г.
(Приказ №361 от 25.07.1984)


В целях усиления борьбы с влиянием буржуазной идеологии и повышения идейно-художественного уровня репертуара самодеятельных ВИА, рок-групп и дискотек, организации действенного контроля за содержанием и качеством работы этих коллективов, рекомендуем ЗАПРЕТИТЬ проигрывание в г.Москве грампластинок, компакт-кассет, видеороликов, книг, плакатов и другой продукции, отражающей творчество следующих групп и исполнителей:

1. Немецко-польская агрессия*
2. Немецко-американская дружба [DAF, Deutsche-American Freindschaft]
3. Райнгольд*
4. Центральный комитет*
5. Отсутствие цвета*
6. КГБ [KGB]
7. Кремль и хороший народ*
8. Злата Прага*
9. 1948**
10. Белый кремль*
11. Черные русские [Black Russians – была еще и группа White Russian]
12. Россия [Russia]
13. Кожаные комиссары*
14. Петроградское ревю*
15. Блю Ойстер Калт [Blue Oyster Cult]
16. Рамонес [The Ramones]
17. Диагноз-403*
18. Хольгер Биге [Holger Biege]***
19. Вероника Фишер [Veronika Fischer]***
20. Фигура*
21. Кисс [Kiss]
22. Эрих Ланг [Erich Lang]
23. Пропаганда [Propaganda]
24. Ди пресс [Die Press]
25. Сплифф [The Spliff]
26. Нина Хаген [Nina Hagen]
27. Б-52 [The B-52’s]
28. Стикс [Styx]
29. Меднесс [Madness]
30. Секс Пистолз [Sex Pistols]
31. Клэш [Clash]
32. Стренглерз [The Stranglers]
33. Крокус [Krokus]
34. Айрон Мейден [Iron Maiden]
35. Джудас Прист [Judas Priest]
36. АС-ДС [AC/DC]
37. Спаркс [Sparks]
38. Блек Саббат [Black Sabbath]
39. УФО [UFO]
40. Элис Купер [Alice Cooper]
41. ХУ [The Who]
42. Скорпионз [Scorpions]
43. Чингиз Хан [Dschinghis Khan]
44. Пинк Флойд (альбом 1983 г.) [Pink Floyd]
45. Токин Хэдс [Talking Heads]
46. Серрон [Cerrone]
47. Ла Бионда [La Bionda]
48. Джуниор Энглиш [Junior English]
49. Кенед Хит [Canned Heat]
50. Ван Хален [Van Halen]
51. Язу [Yazoo]
52. 10 СИ-СИ [10 CC]
53. Блонди и Дебора Харри [Blondie / Deborah Harry]
54. Хулио Иглесиас [Julio Iglesias]
55. Пати Смит [Patti Smith]
56. Элвис Костелло [Elvis Costello]
57. Бэд менерз [Bad Manners]
58. М.Джексон [Michael Jackson]
59. Дюран-Дюран [Duran Duran]
60. Род Стюарт [Rod Stewart]
61. Ганимед [Hanymed]
62. Хот "АС" [Hot Ice]
63. Милк энд Хани [Milk And Honey]
64. Чарри Лейн [Cherry Lane]
65. Крафтверк [Kraftwerk]
66. Калче Клаб [Culture Club]
67. Назарет [Nazareth]
68. Депеш мод [Depeche Mode]
69. Вилладж Пипл [Village People]
70. Студжис [The Stoogies]
71. Бойз [Boys]
72. Санта Эсмеральда [Santa Esmeralda]
73. Мьюник Мэшин [Munich Machine]
74. Ориджинелз [Originals]
75. Пэссенджерз [Passengers]


Учитывая тот факт, что в последнее время значительно обострился интерес зарубежных туристов к творчеству некоторых самодеятельных ВИА и рок-групп, а также факты радиотрансляции их произведений в зарубежных странах, считаем необходимым запретить проигрывание в г.Москве магнитофонных записей самодеятельных ВИА и рок-групп, в творчестве которых допускается искаженное отражение советской действительности, пропагандируются чуждые нашему обществу идеалы и настроения:

1. Альянс (Москва)
2. Гулливер (Москва)
3. Браво (Москва)
4. Мухомор (Москва)*
5. Примус (Москва)
6. Центр (Москва)
7. Зигзаг (Москва)
8. Хрустальный шар (Ленинград)
9. ДК (Москва)
10. Альфа (Москва)
11. Парад (Ленинград)**
12. Люцифер (Ленинград)***
13. Автоматические удовлетворители (Ленинград)
14. Теннис (Москва)
15. Аквариум (Ленинград)
16. Дилижанс (Ленинград)
17. Юрий Морозов (Ленинград)
18. Пикник (Ленинград)
19. Корд (Череповец)**
20. Наутилус (Москва)
21. Наутилус (Свердловск)
22. Зимний сад (Киев)
23. Фолиант (Свердловск)**
24. Кросс (Москва)
25. Уличная канализация (Ленинград)**
26. Свинья (Ленинград)****
27. Мухи (Ленинград)**
28. Зона отдыха (Москва)
29. Мануфактура (Ленинград)
30. Акцент (Ленинград)
31. Мифы (Ленинград)
32. Рыба (Ленинград)****
33. Алле! (Ленинград)**
34. ДДТ (Уфа)
35. Гонг (Новгород)**
36. Метро (Свердловск)***
37. Кино (Ленинград)
38. Гнездо (Москва)
39. Урфин Джюс (Свердловск)


Необходимо отметить, что приведенные сведения быстро устаревают, ибо большинство западных ансамблей находятся в постоянной зависимости от политической конъюнктуры и способны коренным образом изменить свои идейные позиции в угоду рыночному спросу и социальным заказам западных политиканов, поэтому считать данный список исчерпывающим не представляется возможным, как и вообще составить подобный на продолжительный период. В связи с этим рекомендуется заинтересованным организациям регулярно знакомиться с публикациями "Мелоди Мэйкер", "Нью Мьюзикл Экспресс", "Биллборд" и другими музыкальными изданиями стран запада, а также прослушивать рекламные тиражи зарубежных фирм грамзаписи, представляемые ими ВФГ "Мелодия".

••• Необходимые примечания: •••

Вышеприведенный текст является копией документа, распространявшегося через Отделы культуры РК КПСС и РК ВЛКСМ г. Москвы в сентябре - октябре 1984 г. Данный текст является "каноническим", известно также о существовании "короткого" документа (список только иностранных групп безо всяких словесных комментариев) и "длинного" (вышеприведенный документ с расшифровкой какая иностранная группа или артист за какие прегрешения запрещаются. В таком варианте документа имелась, помнится, и Тина Тернер).

К списку иностранных групп:

*Что скрывается за этими названиями - неизвестно. Вполне возможно, что часть этих названий - просто выдумка отечественных контрпропагандистов.

**Уж не альбом ли Рика Уэйкмана "1984" (Charisma, 1981) имелся в виду?

***Хольгер Биге и Вероника Фишер, которых можно было отнести к категории “singer-songwriter”, поначалу жили и творили в Первом на немецкой земле государстве рабочих и крестьян (т.е. ГДР). Подтверждения этому факту можно найти в чешском журнале "Melodie" и ГДРовском же журнале "Melodie Und Rhytmus" хотя бы за 1983 год. Однако сомнительно, что советская молодежь что-либо вообще слышала про этих авторов-исполнителей. Почему они попали в список? А вот почему: в 1984 г. они оба попросили политического убежища в ФРГ.

К списку отечественных групп:

*И вовсе не группа, а очень смешной и циничный разговорно-постановочный проект небезызвестного московского художника-концептуалиста Константина Звездочетова и его друзей, поплатившихся за данное произведение ссылкой в ряды Советской армии на Камчатку.

**Данные названия, вполне возможно, тоже являются выдумкой контрпропагандистов.

***На самом деле группы "Люцифер" и "Метро" жили и творили в Москве.

****Никакие это, конечно, не группы, а просто сценические псевдонимы Андрея Панова ("Автоматические удовлетворители") и Алексея Рыбина, работавшего с Виктором Цоем в те времена, когда "Кино" еще было акустическим дуэтом.
Tags: joker, Архив
Subscribe

Posts from This Journal “joker” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments