?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Рецензия на книгу Гейнца Гудериана «Воспоминания немецкого генерала», опубликованная в газете «Книжное обозрение» №13 (2363) '2013 .



А Я ОДИН ВЕСЬ В БЕЛОМ

Гудериан Г.
Воспоминания немецкого генерала. Танковые войска Германии во Второй мировой войне. 1939–1945 / Пер. с нем. Д.А. Лихачева.
М., ЗАО Издательство Центрполиграф, 2013. – 574 с., 3000 экз., ISBN 978-5-227-04085-5

Перед нами – новый перевод хорошо всем известных мемуаров одного из лучших танковых командиров Второй Мировой войны Гейнца Гудериана «Воспоминания солдата» («Erinnerungen eines Soldaten»), первое отечественное издание которых увидело свет аж в 1954 году – всего через три года после издания их на родине автора. [Читать рецензию полностью]

Comments

( 6 comments — Leave a comment )
tat9
Oct. 31st, 2013 11:02 pm (UTC)
верно (это я последних абзацах
рецензии) и более того,
книга будет учебником или войдет в учебники
и мнение автора, естественно ,-тоже)))
vs_baronin
Oct. 31st, 2013 11:22 pm (UTC)
На самом деле -- унылое творение, я его еще в средних классах читал (в старом переводе). И даже тогда не впечатлило.
tat9
Nov. 1st, 2013 04:19 am (UTC)
я так поняла - вы военную литературу любите?
А разве не веет от нее чем то солдафонским, простите ради бога?
Мне кажется, вся она оч. ритуальна)))
Только особый интерес к военной истории
это может оправдать)))
Вы историк ?
vs_baronin
Nov. 1st, 2013 09:04 am (UTC)
Я люблю историческую (и военно-историческую в том числе) литературу, но я не историк. Всё-всё обо мне -- много, но по делу:
http://vs-baronin.livejournal.com/profile
tat9
Nov. 1st, 2013 04:45 pm (UTC)
верно... действительно много
и действительно по делу...
я например о себе так основательно
рассказать не могла бы...
и не потому, что скромничаю...
Просто, у меня в чистом осадке
не остаются имена, а только впечатления)))
И понятны становятся ваши
рецензии...Копаете глубоко, сэр.
Я несколько их прочла.
И хоть я оч. далека от всего военного,
но все равно интересно как вы мыслите,
что оцениваете))
Что касается музыки...Я тут полный ноль.
Обычно, как было с "Арией" вошла в это пространство и
24 часа в сутки - только это...И несколько лет подряд.
Ненормально конечно, понимаю...
Но по другому не получается)))
Долгое время Паша Кашин, Тим Гринхилл.
Словом, господин консерватор,
мне уютно )))Надоедать не буду, но изучать,
не взыщите, начала)))
vs_baronin
Nov. 1st, 2013 09:27 pm (UTC)
Оглавление по моим рецензиям:
http://vs-baronin.livejournal.com/290607.html

Оглавление по разнообразному интересному у меня в LiveJournal:
http://vs-baronin.livejournal.com/96437.html
( 6 comments — Leave a comment )

Profile

говорит
vs_baronin
vs_baronin

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner